Avís jurídic
Advertència als usuaris d'aquest lloc Internet
La informació que figura en aquest lloc web està subjecta a una política específica:
- de protecció de dades personals,
- a una reglamentació relativa als drets d'autor
- i a una limitació de responsabilitat del Parlament Europeu.
La consulta o utilització d'aquest lloc web, en qualsevol de les llengües, comporta la plena acceptació de les condicions generals que figuren a continuació.
Protecció de les dades personals
El Parlament Europeu concedeix molta importància al respecte de la intimitat de les persones. La política en matèria de protecció de les persones físiques respecte al tractament de les dades de caràcter personal per a les institucions i òrgans comunitaris es basa en el Reglament (CE) n° 45/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 18 de desembre de 2000.
S'entén per "dades personals" tota informació sobre una persona física identificada o identificable; es considera identificable una persona que pot ser identificada, directa o indirectament, en particular mitjançant un número d'identificació o un o diversos elements específics, característics de la seva identitat (vegi's article 2 del Reglament (CE) n° 45/2001). En principi, l'accés a la informació disponible al lloc web del Parlament Europeu o a través d'ell s'efectua sense que sigui precís revelar dades personals. No obstant, per obtenir serveis en línia, com una sol·licitud de visita al Parlament Europeu, el registre d'una petició, una consulta dirigida al Correu del Ciutadà, etc., és possible que es requereixi informació personal, per exemple, dades d'identificació domiciliària (nom, professió, adreça postal, adreça electrònica, nacionalitat, número de telèfon) al complimentar un formulari. El responsable del tractament d'aquestes dades protegides figura en un registre que es troba a disposició del públic. L'administració d'aquest registre està a càrrec del delegat de protecció de les dades.
A aquest respecte:
- El Parlament Europeu només recull informació personal en la mesura necessària per assolir una finalitat precisa i determinada pel responsable de tractament per a cada servei en línia. La informació no es reutilitzarà per a una finalitat incompatible amb aquesta.
- El Parlament Europeu no revela informació a tercers excepte que sigui necessari per assolir les finalitats indicades i en tal cas, només a les categories de destinataris mencionades. El Parlament Europeu no revela les dades personals amb finalitats de prospecció directa. El Parlament Europeu es compromet, per altra banda, a adoptar les mesures de seguretat adequades perquè no hi hagi tercers que facin mal ús d'aquestes dades.
- Les dades només poden conservar-se durant un període que no serà superior a l'estrictament necessari per a la realització de les finalitats per a les quals s'han demanat.
- Aquestes dades poden conservar-se posteriorment a efectes històrics, estadístics o científics, sense perjudici de qualsevol altra disposició del Reglament (CE) n° 45/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 18 de desembre de 2000.
- Tota persona interessada té dret a accedir a les seves dades i a rectificar-les. També pot exigir que es bloquegi el tractament de les seves dades en determinades circumstàncies, així com que s'esborrin les que consideri ue s'han tractat il·legalment. Per últim, pot oposar-se a que siguin tractades per raons de força major.
- Per a exercir els seus drets o per a obtenir qualsevol informació complementària, els interessats poden posar-se directament en comunicació amb el responsable del tractament de dades.
- També poden consultar al delegat de protecció de dades que vetlla en cada institució comunitària per a que el tractament no pugui perjudicar els drets i les llibertats de les persones interessades, amb la finalitat d'obtenir un dictamen relatiu a les operacions de tractament que les concerneixin o que efectuïn per compte propi.
- Si consideren que s'han infringit els seus drets amb motiu d'una operació de tractament de dades personals, poden presentar una reclamació davant el Supervisor Europeu de protecció de dades, que és l'autoritat independent de control. Les decisions del Supervisor poden ser objecte de recurs en el Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.
- El lloc web del Parlament Europeu presenta a vegades enllaços cap a altres llocs d'Internet. Com el Parlament Europeu no controla aquests últims, es prega als interessats que comprovin les seves respectives polítiques en matèria de respecte de la intimitat.
- Per a més informació, es pot consultar la rúbrica dedicada a la protecció de les dades de caràcter personal i a la seva guia.
Drets d'autor
El contingut d'aquest lloc web inclou elements de text i multimèdia com, per exemple, textos, dibuixos, gràfics, logotips, icones, imatges, extractes d'àudio i vídeo, fotografies, programes i elements de tecnologia protegits per les disposicions jurídiques nacionals i internacionals aplicables en matèria de drets de propietat intel·lectual.
Aquests elements de text i multimèdia són de propietat exclusiva, respectivament, del Parlament Europeu o dels seus autors o drethavents. Els titulars de drets de propietat intel·lectual renuncien a que figuri el seu nom o qualsevol altra indicació junt als elements que aportin al present lloc web.
L'usuari es compromet a respectar els drets de propietat intel·lectual que pertanyen al Parlament Europeu i a tercers sense prejudici dels drets i excepcions previstos per possibles disposicions imperatives.
La reproducció dels elements de text i multimèdia que pertanyin al Parlament Europeu (© European Parliament, any), així com els pertanyents a tercers (© Font externa, any) i per als quals el Parlament Europeu té drets d'ús, s'autoritza solament amb finalitats no comercials, sempre que es respecti la integritat dels elements produïts i es mencioni la font. No obstant, la reproducció d'algunes dades poden sotmetre's a condicions diferents; en tal cas, s'adjuntarà a la dada una menció que precisarà aquestes condicions.
L'usuari es compromet a no retirar ni modificar les mencions de reserva que indiquen l'autor o la font i a no esquivar els dispositius tècnics de protecció dels documents i elements multimèdia, com les restriccions d'impressió o descàrrega i els marcats visibles o invisibles. Qualsevol infracció podrà donar lloc a accions civils i penals.
En cas de dubte sobre la identitat dels titulars de drets o sobre les condicions d'utilització d'un element concret, pot sol·licitar-se informació al webmaster.
Fins i tot després d'haver efectuat investigacions detallades, és possible que el Parlament Europeu no hagi estat en condicions d'identificar alguns autors o drethavents de documents que figurin en el lloc web. En cas d'error de part nostra, s'agrairà a qualsevol d'aquestos titulars o a qui pugui identificar-los que tingui a bé posar-se en contacte amb el webmaster.
Limitació de responsabilitat
El lloc web del Parlament Europeu té per objecte fomentar l'accés del públic a la informació relativa a la pròpia institució i a les seves activitats.
El nostre objectiu consisteix en difondre informació el més completa, exacta i actualitzada que sigui possible. En tant que sigui informat de qualsevol error, el Parlament Europeu farà tot el possible per procedir a fer les correccions necessàries. Només podrà assumir responsabilitat pels danys que poguessin derivar-se dels seus errors, en les condicions previstes en l'últim apartat d'aquí sota.
La informació publicada en aquest lloc web és de caràcter general, per la qual cosa no s'ha concebut per a satisfer cap necessitat individual. No constitueix per tant un dictamen professional i jurídic (si una persona necessita dictàmens específics, li convidem a que consulti un professional degudament qualificat).
Determinades informacions, incloent les interpretacions de les intervencions, així com els documents disponibles en aquest lloc web o a través d'ell, no podran considerar-se ni com reproducció autèntica dels textos oficials, ni com a acta literal dels debats parlamentaris. Només els textos oficials i publicats al Diari Oficial de la Unió Europea són autèntics. En cas de diferències entre la versió electrònica i el text imprès, només dóna fe el text imprès oficial i publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea. Així mateix, només dóna fe el discurs original de la intervenció o la seva traducció revisada.
El Parlament Europeu no pot assumir la responsabilitat pels danys directes o indirectes que poguessin resultar de la utilització d'aquest lloc web. Posem tota la nostra insistència en limitar en la mesura del possible els inconvenients causats per errors tècnics. Determinades dades o informació present en aquest lloc web poden, en particular, no haver estat creades o estructurades en fitxers o formats lliures d'errors. No podem en tal cas garantir que el servei no es veurà interromput o afectat de qualsevol altra manera per aquests problemes. El Parlament Europeu declina també tota responsabilitat en casos de transmissió defectuosa de les dades degudes a les distintes xarxes d'Internet o a les incompatibilitats derivades del navegant de l'usuari.
El Parlament Europeu no pot garantir la fiabilitat o l'actualització de la informació procedent de fonts externes continguda en aquest lloc web. La informació que hi figura pot remetre a llocs exteriors sobre els què els serveis del Parlament Europeu no tenen cap control i pels quals aquests serveis declinen tota responsabilitat.
La present clàusula de limitació de responsabilitat no té per objecte limitar la responsabilitat del Parlament Europeu segons es preveu en l'article 288 del Tractat.
